Where are uploaded files stored?

Files are stored in your WordPress database. A direct link to the file will be displayed in the submission email. You don’t need to be logged-in to view the file, but the files won’t be indexable by any browser or search engine.